The Lord of the Rings: The Return of the King

دانلود فیلم 2003 The Lord of the Rings: The Return of the King ارباب حلقه ها ۳: بازگشت شاه

کارگردان:Peter Jackson

امتیاز کاربران فیلمکیو
90٪333 رأی
ارزش تماشا داشت؟
تماشای آنلاین دانلود

دانلود The Lord of the Rings: The Return of the King 2003

کیفیت‌های موجود برای این فیلم: BluRay 1080p، BluRay 720p، BluRay 480p، BluRay 2160p x265 10bit - 4K، BluRay 1080p x265 10bit، BluRay 720p x265 10bit. مشخصات هر نسخه و شرایط دسترسی در فهرست دانلود آمده است.

راهنمای انتخاب نسخه
انکود اختصاصی نسخهٔ اختصاصی فیلمکیو؛ نوع زیرنویس در ردیف مشخص استهاردساب زیرنویس چسبیده؛ قابل خاموش‌کردن نیستدوبله دارای صدای دوبلهٔ فارسیزیرنویس زیرنویس جدا یا قابل انتخاببدون زیرنویس فاقد زیرنویس همراه
دوبلهٔ فارسی
نسخه :دوبله فارسی
کیفیت :BluRay 1080p
حجم :4.17 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :سافت ساب
دوبلهٔ فارسی
نسخه :دوبله فارسی
کیفیت :BluRay 720p
حجم :2.17 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :سافت ساب
دوبلهٔ فارسی
نسخه :دوبله فارسی
کیفیت :BluRay 480p
حجم :1.06 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :سافت ساب
هاردساب
نسخه :هاردساب
کیفیت :BluRay 1080p
حجم :2.7 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :هاردساب
هاردساب
نسخه :هاردساب
کیفیت :BluRay 720p
حجم :1.6 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :هاردساب
هاردساب
نسخه :هاردساب
کیفیت :BluRay 480p
حجم :940 MB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :هاردساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 2160p x265 10bit - 4K
حجم :8.5 GB
انکود :PSA
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 1080p
حجم :6.6 GB
انکود :Pahe
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 1080p
حجم :4.8 GB
انکود :YIFY
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 1080p x265 10bit
حجم :5.7 GB
انکود :PSA
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 720p
حجم :2.5 GB
انکود :Pahe
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 720p
حجم :2.3 GB
انکود :YIFY
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 720p x265 10bit
حجم :2.8 GB
انکود :PSA
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 480p
حجم :851 MB
انکود :Pahe
نوع زیرنویس :سافت ساب
اطلاعات دوبله
The Lord of the Rings: The Return of the King 2003


دوبله شده در استودیو جام جم
پخش اختصاصی از شبکه دو سیما
سال دوبله : ۱۳۸۲

مدیر دوبلاژ :
امیرهوشنگ زند

مترجم :
شهرزاد ایزدی

گویندگان :
افشین زی نوری (Elijah Wood/Frodo Baggins)
زنده یاد حسین عرفانی (Ian McKellen/Gandalf)
زنده یاد عطاء الله کاملی (Christopher Lee/Saruman)
سعید مظفّری (Viggo Mortensen/Aragorn)
منوچهر والی زاده (Sean Bean/Boromir)
علیرضا باشکندی (David Wenham/Faramir)
امیرهوشنگ زند (Orlando Bloom/Legolas)
منوچهر زنده دل (Hugo Weaving/Elrond)
زنده یاد ناصر احمدی (John Rhys-Davies/Gimli)
افسانه پوستی (Liv Tyler/Arwen)
نگین کیانفر (Cate Blanchett/Galadriel)
زنده یاد خسرو شایگان (Bernard Hill/Théoden)
وحید منوچهری (Karl Urban/Éomer)
مریم شیرزاد (Miranda Otto/Éowyn)
زنده یاد محمّد عبادی (Sala Baker/Sauron)
امیرمحمّد صمصامی (Sean Astin/Samwise Gamgee)
عبّاس نباتی (Billy Boyd/Pippin Took)
کسری کیانی (Dominic Monaghan/Merry Brandybuck)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (Andy Serkis/Gollum)
تورج مهرزادیان (Brad Dourif/Wormtongue)
اکبر منّانی (John Noble/Denethor)
بهمن هاشمی (Witch-king of Angmar)
بهرام زاهدی (فرمانده مردان وحشی)
جواد پزشکیان
زنده یاد ولی الله مومنی
زنده یاد مهدی آرین نژاد

اطلاعات اثر

بازیگران و نقش‌ها

سایر بازیگران و نقش‌ها (12)

محتوای مرتبط با فیلم

گفت‌وگو دربارهٔ اثر

مرتب سازی:
  • behnamkaled
    ۲۲ تیر ماه ۱۴۰۳ / ۰۷:۲۲

    بهترین سه گانه تاریخ سینما

    0
  • علی
    ۱۰ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ / ۰۷:۴۶

    ادمین نسخه ی extended چیه جدید اومده ؟ من قبلا دیدم یعنی فرق داره باهاش ؟

    0
    • reza سرپرست
      ۱۰ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ / ۱۵:۲۷
      در پاسخ به علی

      بعضا حساسیت برای آثار سینمایی شناخته شده و پرطرفدار زیاده.
      معمولا اکستندد نسخه ی طولانی تر و کامل فیلمه که تو اکران یا انتشار نسخه های بلوری حذف شده(سکانس هایی که بیش از حد دارای خشونت یا تعرض جنسی) هستند

      0
      • Dona
        ۲۷ خرداد ماه ۱۴۰۳ / ۱۴:۰۵
        در پاسخ به reza

        من نسخه extended رو دارم 4 ساعت و 23 دقیقه ست
        اما دوست داشتم از سایت شما دانلود کنم. امکانش هست برای هر 3 فیلم نسخه extended رو قرار بدید؟

        0
        • reza سرپرست
          ۲۷ خرداد ماه ۱۴۰۳ / ۱۶:۱۴
          در پاسخ به Dona

          دوست عزیز تمامی نسخه ها اکستندد هستن. 🙂

          0
  • mhrn9900
    ۲۹ فروردین ماه ۱۴۰۳ / ۱۳:۰۹

    فقط اسم دوبله رو یدک میکشه حتی زیر نویس هم نیست نتتون رو هدر ندین

    5
    • zahra2301
      ۵ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ / ۱۵:۵۳
      در پاسخ به mhrn9900

      برنامه Mx player یا برنامه های مشابهش رو نصب کنید با زیرنویس نشون میده

      0
    • Dona
      ۲۷ خرداد ماه ۱۴۰۳ / ۱۴:۰۷
      در پاسخ به mhrn9900

      حیف نیست آدم همچین فیلمهایی رو دوبله ببینه؟؟؟

      0
  • ihamedh
    ۲۵ خرداد ماه ۱۴۰۲ / ۱۴:۴۳

    سلام، لطفا اگر ممکنه کیفیت 1080 10bit رو هم مثل نسخه های قبلیش اضافه کنید 🙏🏻

    0
    • reza سرپرست
      ۲۶ خرداد ماه ۱۴۰۲ / ۰۲:۱۶
      در پاسخ به ihamedh

      با سلام وسپاس از همراهیتون,نسخه های bit 10 اضافه شد 🙂

      0
  • amirxsoli
    ۲۲ اردیبهشت ماه ۱۴۰۲ / ۲۰:۱۲

    سلام ببخشید نسخه extended هست یا معمولی ؟

    0
    • reza سرپرست
      ۲۶ خرداد ماه ۱۴۰۲ / ۰۱:۴۸
      در پاسخ به amirxsoli

      با سلام,بله تمامی کیفیت ها نسخه ی extended هستند

      0
  • arsham.nmb1
    ۲۷ فروردین ماه ۱۴۰۲ / ۲۳:۰۰

    بازم سلام ، نسخه دوبله تمام وقت زیر نویس هستش یا فقط آن قسمت هایی که دوبله نشده زیر نویس هست ؟

    1
    • mohammad
      ۲۸ فروردین ماه ۱۴۰۲ / ۰۸:۲۴
      در پاسخ به arsham.nmb1

      سلام وقت بخیر، فقط اون قسمتهایی که دوبله نشده

      0
    • mhrn9900
      ۲۹ فروردین ماه ۱۴۰۳ / ۱۳:۰۹
      در پاسخ به arsham.nmb1

      دوبله نیست

      0

لیست‌های مرتبط