The Lord of the Rings: The Return of the King

دانلود فیلم 2003 The Lord of the Rings: The Return of the King ارباب حلقه ها ۳: بازگشت شاه

کارگردان:Peter Jackson

امتیاز کاربران فیلمکیو
90٪333 رأی
ارزش تماشا داشت؟
تماشای آنلاین دانلود

دانلود The Lord of the Rings: The Return of the King 2003

کیفیت‌های موجود برای این فیلم: BluRay 1080p، BluRay 720p، BluRay 480p، BluRay 2160p x265 10bit - 4K، BluRay 1080p x265 10bit، BluRay 720p x265 10bit. مشخصات هر نسخه و شرایط دسترسی در فهرست دانلود آمده است.

راهنمای انتخاب نسخه
انکود اختصاصی نسخهٔ اختصاصی فیلمکیو؛ نوع زیرنویس در ردیف مشخص استهاردساب زیرنویس چسبیده؛ قابل خاموش‌کردن نیستدوبله دارای صدای دوبلهٔ فارسیزیرنویس زیرنویس جدا یا قابل انتخاببدون زیرنویس فاقد زیرنویس همراه
دوبلهٔ فارسی
نسخه :دوبله فارسی
کیفیت :BluRay 1080p
حجم :4.17 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :سافت ساب
دوبلهٔ فارسی
نسخه :دوبله فارسی
کیفیت :BluRay 720p
حجم :2.17 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :سافت ساب
دوبلهٔ فارسی
نسخه :دوبله فارسی
کیفیت :BluRay 480p
حجم :1.06 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :سافت ساب
هاردساب
نسخه :هاردساب
کیفیت :BluRay 1080p
حجم :2.7 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :هاردساب
هاردساب
نسخه :هاردساب
کیفیت :BluRay 720p
حجم :1.6 GB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :هاردساب
هاردساب
نسخه :هاردساب
کیفیت :BluRay 480p
حجم :940 MB
انکود :FilmKio
نوع زیرنویس :هاردساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 2160p x265 10bit - 4K
حجم :8.5 GB
انکود :PSA
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 1080p
حجم :6.6 GB
انکود :Pahe
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 1080p
حجم :4.8 GB
انکود :YIFY
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 1080p x265 10bit
حجم :5.7 GB
انکود :PSA
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 720p
حجم :2.5 GB
انکود :Pahe
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 720p
حجم :2.3 GB
انکود :YIFY
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 720p x265 10bit
حجم :2.8 GB
انکود :PSA
نوع زیرنویس :سافت ساب
زیرنویس
نسخه :اصلی
کیفیت :BluRay 480p
حجم :851 MB
انکود :Pahe
نوع زیرنویس :سافت ساب
اطلاعات دوبله
The Lord of the Rings: The Return of the King 2003


دوبله شده در استودیو جام جم
پخش اختصاصی از شبکه دو سیما
سال دوبله : ۱۳۸۲

مدیر دوبلاژ :
امیرهوشنگ زند

مترجم :
شهرزاد ایزدی

گویندگان :
افشین زی نوری (Elijah Wood/Frodo Baggins)
زنده یاد حسین عرفانی (Ian McKellen/Gandalf)
زنده یاد عطاء الله کاملی (Christopher Lee/Saruman)
سعید مظفّری (Viggo Mortensen/Aragorn)
منوچهر والی زاده (Sean Bean/Boromir)
علیرضا باشکندی (David Wenham/Faramir)
امیرهوشنگ زند (Orlando Bloom/Legolas)
منوچهر زنده دل (Hugo Weaving/Elrond)
زنده یاد ناصر احمدی (John Rhys-Davies/Gimli)
افسانه پوستی (Liv Tyler/Arwen)
نگین کیانفر (Cate Blanchett/Galadriel)
زنده یاد خسرو شایگان (Bernard Hill/Théoden)
وحید منوچهری (Karl Urban/Éomer)
مریم شیرزاد (Miranda Otto/Éowyn)
زنده یاد محمّد عبادی (Sala Baker/Sauron)
امیرمحمّد صمصامی (Sean Astin/Samwise Gamgee)
عبّاس نباتی (Billy Boyd/Pippin Took)
کسری کیانی (Dominic Monaghan/Merry Brandybuck)
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای (Andy Serkis/Gollum)
تورج مهرزادیان (Brad Dourif/Wormtongue)
اکبر منّانی (John Noble/Denethor)
بهمن هاشمی (Witch-king of Angmar)
بهرام زاهدی (فرمانده مردان وحشی)
جواد پزشکیان
زنده یاد ولی الله مومنی
زنده یاد مهدی آرین نژاد

اطلاعات اثر

بازیگران و نقش‌ها

سایر بازیگران و نقش‌ها (12)

محتوای مرتبط با فیلم

گفت‌وگو دربارهٔ اثر

مرتب سازی:
  • Negin@
    ۲۴ مهر ماه ۱۴۰۵ / ۱۵:۴۱

    خیلیییی عالی بود ولی بعضی وقتا تایم زیرنویسش اشتباه میشد🥲

    0
  • Farhansokjin
    ۲۹ اردیبهشت ماه ۱۴۰۵ / ۲۲:۱۱

    لعنتی نمره زیر ۸.۹ نداره

    1
  • saharroo
    ۲۴ فروردین ماه ۱۴۰۵ / ۲۳:۳۰

    فقط میتونم بگم شاهکار ه این فیلم بعد از تموم‌شدن فیلم تا مدتها ذهنتو درگیر میکنه بهترین دیالوگ ها بهترین تصویر سازیرو داره از موسیقی که نگم مگه داریم انقد خوببببب

    0
  • danial1998
    ۸ مرداد ماه ۱۴۰۴ / ۰۳:۰۱

    سه گانه ارباب حلقه ها و هابیت فیلمی هستش که هیچوقت از دیدنش سیر نشدم بهترین انتخاب برای زمانی که میخوای چندین ساعت محو در تماشای فیلم بشی و به چیزی فکر نکنی غیر از دنیای فانتزی و زیبای این سه گانه

    0
  • danial1998
    ۸ مرداد ماه ۱۴۰۴ / ۰۳:۰۱

    سه گانه ارباب حلقه ها و هابیت فیلمی هستش که هیچوقت از دیدنش سیر نشدم بهترین انتخاب برای زمانی که میخوای چندین ساعت محو در تماشای فیلم بشی و به چیزی فکر نکنی غیر از دنیای فانتزی و زیبای این سه گانه از فیلمکیو خواهشمندم درخواست فیلم هایی که چند ماه پیش دادم رو رسیدگی کنه خیلی طولانی شده درخواستم الان چند ماه هست

    1
  • HAMUOS
    ۸ اسفند ماه ۱۴۰۳ / ۰۰:۳۲

    جالب نیست که این فیلم برگرفته از تاریخ ایرانه اون کوه هم دماوند الانمونه و برجی که چشم سائرون روش بود هم مثل برج میلاد و جالبیش اینه فاصله برج تا کوه اتشفشان دقیقا حد فاصله برج میلاد و کوه دماونده شهر شایر هم استان شیراز داخل قسمت اول هم بهش یجورایی اشاره شد که شایر بهترین شرابا رو داره مثه شراب شیراز هرچند حالا شاهد یه عالمه نظر منفی از طرف شما هستم ولی خوبه راجب به تمدن ایران از زمان پیدایش موجودات تا الان بدونیم ممنون و سپاس.

    57
    • Aliseefilm
      ۲۴ اسفند ماه ۱۴۰۳ / ۰۴:۵۸
      در پاسخ به HAMUOS

      ناموسا فیلم نبین شما هرچیزی رو به ایران ربطش میدین شماها فیلم بهترین فیلم تاریخ شده فیلم ۱۷ تا اسکار گرفته شده بهترین و پرافتخار ترین فیلم تاریخ بعد شما مینویسی جالب نیست؟ این نظرات و رفتار از فقط از یه جهان سومی از خاورمیانه وسط ایران برمیاد

      0
    • Marymary6688
      ۲ فروردین ماه ۱۴۰۴ / ۱۰:۱۲
      در پاسخ به HAMUOS

      استان شیراز؟ شیراز مرکز استان فارسه.

      0
    • KURD___[98]
      ۱۸ فروردین ماه ۱۴۰۴ / ۱۹:۴۰
      در پاسخ به HAMUOS

      معلومه جنسش ناب بوده

      0
    • Tahamazloom2008
      ۱۶ تیر ماه ۱۴۰۴ / ۱۷:۲۳
      در پاسخ به HAMUOS

      داداش زمان این فیلم اصن برج میلاد ساخته نشده بوده پا بساطی؟

      0
    • nohan
      ۲۳ دی ماه ۱۴۰۴ / ۱۱:۳۹
      0
    • Faezeh99000
      ۸ خرداد ماه ۱۴۰۵ / ۰۱:۵۰
      در پاسخ به HAMUOS

      این چه قیاسی بود،عزیز جان شما فیلم نبینی بهتره،با این افکار عجیب خودتو به باد میدی.

      0
    • Abas_rezaei1370
      ۱۷ خرداد ماه ۱۴۰۵ / ۰۷:۴۰
      در پاسخ به HAMUOS

      اثرات مصرف مت آمفتامین

      0
    • HEEATH
      ۲۶ مرداد ماه ۱۴۰۵ / ۱۷:۱۷
      در پاسخ به HAMUOS

      چی میگی؟؟؟؟؟؟

      0
  • akbarnejad
    ۲۸ مهر ماه ۱۴۰۳ / ۱۸:۵۷

    آخر قصه بیش از حد هپی اند بود. بعضی جاها زیادی کشش دادن قصه رو ، اما در کل بینظیره این سه گانه.

    3
  • TheShervin
    ۲۸ مهر ماه ۱۴۰۳ / ۰۰:۵۳

    سلام ، لطفاً نسخه ۷۲۰ بلوری سافت ساب زیر ۲ گیگابایت قرار بدید ممنون می‌ شم 🙏

    0
    • reza سرپرست
      ۲۸ مهر ماه ۱۴۰۳ / ۰۱:۴۰
      در پاسخ به TheShervin

      سلام وقت بخیر
      دوست عزیز اگه درخواستتون برای یه فیلم معمولی بود امکان انجامش وجود داشت اما نه برای فیلمی که تایم لاینش(نسخه های اکستندد) سه ساعت و بیست دقیقه و دارای محتوایی با سکانس های اکشن و جلوه های ویژه زیادی هست!

      0
  • Angel_6868
    ۲۰ مهر ماه ۱۴۰۳ / ۱۲:۱۳

    وقتی یه فیلمی 11تا اسکار داره و در مجموع 475 بار جایزه گرفته معلومه که شاهکاره

    0
  • Dona
    ۷ مرداد ماه ۱۴۰۳ / ۰۶:۲۰

    اونهایی که دیسلایک زدن این شاهکارهای تکرارنشدنی رو اصلا درک نمیکنم.
    کاش یکنفرشون بیاد مشخص کنه که چرا

    0

لیست‌های مرتبط