زیرنویس Raya and the Last Dragon
در سرزمین کوماندرا انسانها و اژدهاها برای مدتی طولانی و همراه با یکدیگر در صلح زندگی کردهاند اما با از راه رسیدن یک نیرو شیطانی بزرگ، آرامش این سرزمین به خطر میافتد و اژدهاها برای نجات بشریت جانشان را فدا میکنند. حال ۵۰۰ سال پس از اتفاقات مذکور، همان شیطان بزرگ بازگشته و جنگ جویی…
جزئیات و تماشا
گفتوگو دربارهٔ اثر
از روی تعصب چیزی نمیگم و طرفداری یا بدگویی هم نمیکنم. من طرفدار دیزنی هستم و وقتی این انیمیشن رو دیدم از همون اول انگار چیزی مشکل داشت. اولش برام جالب بود که مثل سیندرلا یا انیمیشن های قدیم کتاب داستان رو آوردن اما سبک طراحی سه بعدی و دوبعدی به تمیزی کار نشده بود ،جوری که چشم و اذیت میکنه . گرچه این رو یه انیمیشن بین باتجربه میتونه بفهمه . قصد توهین هم نیست . تو هر کاری حتی اگر از نظر بقیه بی اهمیت باشه باید تجربه داشته باشی تا بتونی دهنت رو باز کنی که نظر بدی. تمام داستان از تیکه تیکه های انیمیشن های مختلف دیزنی اقتباس شده بود حتی طراحی کارکتر ها و لباس ها و مکان و آهنگ ها. شاید ایده جالبی باشه که بخوان با این کار گذشته دیزنی رو گرامی بدارن. اما این فقط در حد ایده داخل این انیمیشن جالب بود و در عمل نتونستن خوب درش بیارن .تمام داستان از همون اول قابل پیش بینی بود در صورتی که انیمیشن های دیزنی حتی اگر قانون پایان خوش رو هم گذاشته باشند تا قبل از این اثر در هیچ کدوم اثر ها راهی که به خوشی ختم میشد قابل پیش بینی نبود و این نکته کار هست. در هر کار چیزی جدید از موسیقی تا طراحی و داستان رو درنظر گرفته بودن . اما در نتیجه با اینکه ایده زیبا بود اما خروجی به معنای واقعی یک شکست بود. اما بگم ارزش یکبار دیدن داره ،بالاخره حس خوبی داخلش هست که تمام خاطرات گذشته رو تداعی میکنه.
I agree
u had a point there
چقد داستان این انیمیشن آشناست . احساس کردم که زندگیش کردیم . امیدوارم پایان ماهم همین اندازه خوش باشه 😉
سلام و خسته نباشید ببخشید این زیرنویس سافت ساب و هاردساب چ فرقی میکنن؟!
هارد ساب زیرنویسی هست که به فیلم چسبیده ، نمیشه جداش کرد ( استخراج ) بزرگ و کوچیک نمیشه کردش ، خاموش یا روشن نمیشه کردش ، قابل ادیت کردن نیست و …
سافت ساب دقیقا در مقابل هارد ساب هست ، یعنی میشه از ویدئو جدا کرد ، فونتش رو عوض کرد ، سایز فونت رو عوض کرد و یا کلا زیرنویس رو از روی فیلم غیرفعال یا فعال کرد
سلام هارد ساب ینی زیری نویسی که روی فیلمه قابل تغییر نیست ولی سافت ساب ینی قابل تغییره فقط روی پلیر های مخصوص قابل نمایش هستش