زیرنویس + دوبله A Knight of the Seven Kingdoms
حدود یک قرن پیش از وقایع «بازی تاجوتخت»، سر دانکن تال و شاگردش اِگ در سراسر وستروس سرگردان و در سفر بودند؛ در دورانی که دودمان تارگرین بر تخت آهنین حکومت میکرد و یاد اژدهایان هنوز در خاطرهها زنده بود. سرنوشتهایی بزرگ و دشمنانی خطرناک در انتظار این دو دوست بیهمتاست.
جزئیات و تماشا
گفتوگو دربارهٔ اثر
یعنی شاخام هی داره درازتر میشه با دیدن هر قسمت!! اخه لیبریوم رو بدون نسخه و هر چندتااااااا که دلت بخواد میتونی اینجا از داروخانه بگیری ! چقدر با دیدن این سریال افسوس و حسرت میخورم … ما کجا هستیم و اونا کجا…
اولا اگه اینجورم باشه که نیست کجاش خوبه! سیستم بهداشت امریکا بسیار گران و سخت گیره و دار تقریبا بهت نمیدن امکان نداره مگه با نسخه که نسخه هم خودش یه داستانی جداست گرفتنش
واقعا متوجه نشدی که منظورم تایید سیستم نادرست درمانی ما نیست؟!!!من کجا گفتم که ما خوبیم!!!؟ در ضمن چند ورق کلردیازپوکساید لازم داری تا از داروخانه بدون نسخه برات بگیرم مامافا جان هر جای ایران که خواستی!؟در مورد سیستم اونجا نیاز به توضیح واضحات شما نبود !تو سریال کاملا مشهوده !
سلام این سریال چند قسمته؟؟؟
این فصل ۱۵ قسمت.واسه فصل دوم هم تمدید شده
سلام.میشه لطفا قسمت10رو بگذارید.
چرا نمیتونم قسمت ۹ رو ببینم
سلام لطفا یه بار دیگه امتحان بفرمایین، درصورت پخش نشدن کش رو پاک کنین و دوباره دکمه پخش آنلاین رو بزنین
خسته نباشید شما که تیم ترجمه دارین چرا این سریال و زودتر ترجمه نمی کنید قسمت نهم دو روزه اومده ولی هنوز قرار نگرفته ممنون میشم زودتر ترجمه بشه تشکر
سریال عالی و بسیار خاص نسبت به سریال های ژانر خودش دمه تیم فیلمکیو گرم
احیانا یکم قسمت های سریال رو دیر به دیر نمیزارید چون جمعه ها میاد ولی شما وسط هفته تقریبا میزارید مثل هفته پیش و تقریبا این هفته خیلی عالی میشه اگه این سریال هم مثل سریال های دیگه تون زود تو سایت قرار بدید
واقعا سریال خوبی هست لطفاً سریال کره ای کد تروما رو هم بارگزاری کنید خیلی ممنون از فیلمکیو عزیز
عالی هست و بازیگران بسیار عالی ایفای نقش کردند
ممنون از فیلمکیو عزیز با اینچنین سریالهای عالیی هم سرگرم کننده هم اطلاعات پزشکی بالا میره هم درام و هم پر از هیجانات احساسی ، دیدنشو پیشنهاد میکنم
یه سریال عالی با ریتم تند و پرهیجان… ترجمه این سریال ها که دیالوگ هاشون کلمات تخصصی داره واقعا سخته. ترجمه این سریال هم خیلی خوبه واقعا دم مترجم گرم 👏 فقط یه انتقاد کوچولو اونم اینکه واقعا لازم نیست همه کلمات تخصصی به فارسی برگردونده بشن چون اصلا واسه پزشکها هم اونجوری قابل فهمیدن نیستن گاهی 🤭
چرا دیگه باید حداقل یه پزشک بفهمه چی میگن
اخه یه پزشک کلمه آبشامه رو به جای پریکارد به کار نمیبره .حالا که اینکه گفتم نمیشه فهمید اغراق بود ولی این ترجمه تحت الفظی تو پزشکی کاربرد نداره.هرچند واقعا ترجمه این سریال کار پرزحمتی هست و خیلی خوب انجام شده.👌
با نظرت در کل موافقم پریسا اره واقعا ترجمه اش زمان بره .
ولی پریکارد با ابشامه فرق می کند، پریکارد میشه بیرونی ترین لایه قلب که فارسیش رو میگن فکر کنم برون شامه ولی آبشامه مایع ترشح شده از پریکارد که انگلیسیش میشه پریکاردیال افیوژن این کلمه های فارسی هم که به جاش میزارن بیشترش زیر سره همین کنکوره خیلی کمتر پیش اومده بعدش تو پزشکی ازینا استفاده کنن مگر اینکه راحت تر باشه