زیرنویس + دوبله Stranger Things
در شهر آرام «هاوکینز» با ناپدید شدن یک نوجوان به نام «ویل»، زندگی خانواده و دوستان او دگرگون میشود. گروهی از دوستان «ویل» برای یافتن او تلاش میکنند و به دختری مرموز به نام «اِلِون» برمیخورند که دارای تواناییهای خاص است همزمان تحقیقات پلیس و مادر «ویل» نیز آغاز میشود و پرده از مجموعهای از…
جزئیات و تماشا
گفتوگو دربارهٔ اثر
یه سوال چرا انگلیسی صحبت میکنن ؟؟ 😐
سلام اگر نسخه PSA رو دانلود کردین، به راحتی میتونین صدای ویدیو رو سوییچ کنین
ممنون ازتون 🌻
اونی که من دانلود کردم کره ای حرف میزدن
ممنون از سرعت زیرنویس و قرار دهی🤍
چرا توی قسمت دانلود ها روی هارد ساب میزنم فقط ۳ تا قسمت میاره ؟؟؟
سلام چون تا اون لحظه، 3 قسمت اضافه شده بود، الان به صورت کامل قرار گرفته
خیلی ممنونم❤️
ادمین الان فصل دوم به صورت کامل اومده؟
سلام بله، فصل دو کلا 7 قسمته
چه آپدیت تمیز و خوبی روی سایت زدید. خسته نباشید دمتون گرم
هشت بذار دیگ
هشت؟ این فصل 7 قسمت دوست عزیز♥
سلام.ممنون بابت اضافه کردن این سریال در ژانر بقا
اما اگه اجازه بدید و به آزادی بیان معتقد باشید و کامنت رو سانسور و حذف نمیکنید اجازه بدید انتقادی هم داشته باشم
من واقعا متوجه نمیشم چرا هر سایت یا چنلی هر اثر روز رو ترجمه میکنه و هر اثر روز مثلا میبینیم +5 ترجمه از سوی سایت ها و چنل های مختلف دارن اما خیلی از آثار آرشیوی خوب و نسبتا خوب اعم از فیلم و سریال و انیمیشن و انیمه حتی 1 زیرنویس هنوز ندارن یا اگر 1 زیرنویس دارن درست حسابی نیست
نباید سایت ها و تیم ها موازی کاری داشته باشن و برای یه اثر همه انرژیشونو بزارن و مثلا 5 تا 10 تا ترجمه داشته باشه.
آثار آرشیوی خیلی مورد ظلم واقع شدن متاسفانه
هر اثری حداقل باید و حقشه 1 ترجمه رو داشته باشه تا مخاطب بتونه زبان اصلی با زیرنویس فارسی به همه آثار جدید و قدیمی دسترسی داشته باشه و البته اون ترجمه درست حسابی باشه و ضعیف و آماتور و ماشینی نباشه تا کسی مجبور نشه از اون اثر برای دومین بار و سومین بار و چهارمین بار و… زیرنویس جدید بزنه مگر در موارد ضروری
اینکه همه تیم ها تمرکزشون رو آثار روز رفته یه افراط و تفریط و نقطه ضعف شده و لازمه تجدیدنظری بشه و به تعادل بره به نحوی که بخشی از تیم به آثار روز و جدید اختصاص پیدا کنه و بخشی از تیم به آثار آرشیوی/قدیمی اختصاص پیدا کنن
اقا امیر چقدر حق گفتی منم مدتی هست به این موضوع فکر میکنم و افسوس که تیم های ترجمه به این موضوع نمیپردازند
اوه چه سریع
من رو تلویزیون میبینم بعد سافت ساب بعضی وقتا حروف رو برعکس میچینه
منتظرم هاردساب رو کامل کنین
سلام وقتتون بخیر، ممنون از نظرتون، اون موردی که توی سافت ساب رخ میده، بخاطر پلیر داخلی هست که تلویزیون داره ( طبیعتا نسبت به پلیرهایی که روی ویندوز ارائه میشن ویژگی های کمتری رو ساپورت میکنه)
چرا نمیاره فیلم
سلام کافیه روی دکمه پخش آنلاین کلیک بفرمایین، بعد از لحظاتی براتون پخش میشه