زیرنویس + دوبله
7.7/10
Scooby-Doo on Zombie Island
گروهی اسرار آمیز بعد از مدت ها در جزیره ای دور افتاده گرد هم می آیند، اما چیزی که انتظارشان را می کشد برایشان غیر منتظره است.
جزئیات و تماشا
گفت‌وگو دربارهٔ اثر
ممنونم که دوبله رو گذاشتید خیلی خیلی ممنونم ولی ای کاش روی صدای شگی و اسکوبی کمی بیشتر کار میکردید خیلی دلم میخواست صداشون مثل دوبله ی پرشین توون باشه
میشه دوبله رو هم قرار بدید🙏🙏
عاشقشم تمام دوران کودکیم عاشقش بودم و هنوزم اهنگ تیتراژش رو حفظم
عاشقشم تمام دوران کودکیم عاشقش بودم و هنوزم اهنگ تیتراژش رو حفظم
ممنونمممم
خیلی ممنون که خاطراتمون رو آرشیو میکنید 😀❤️
خوشحالم که بالاخره اولین نسخه این انیمیشن اومد و خواهشمندم زیرنویس هم بهش اضافه کنید
یادش بخیر اسکوبی دوو
در ابتدا از فیلمکیو تشکر میکنم که اولین سریال انیمیشن تاریخ فرانچایز اسکوبی دوو رو قرار داد و امیدوارم در آینده نزدیک سایر سریال های فرانچایز رو هم به سایت اضافه کنند ❤️
این سریال انیمیشن که قطعا همه نوجوان های دهه 70 و 80 ایران بواسطه CD هاش یا پخشش از پرشین تون خاطره دارن اولین سریال این فرانچایز بوده که در زمان خودش بسیار خوش ساخت و زیبا و کمی ترسناک بوده. فرهنگ دوره کلاسیک آمریکا مثل خونه های قدیمی و هنر های معماری دوران خودش هم در این اثر بکار رفته و باعث شناخت های فرهنگی بهتری از آمریکای کلاسیک دوران پساجنگ داره. قطعا سریال 1969 در کنار سریال های 2002 و 2010 جزو تاپ 3 سریال های برتر فرانچایز اسکوبی دوو هستن و دیدنش رو توصیه میکنم(علارغم اینکه بارها با دوبله سانسور شده دیدید حتما زبان اصلی هم ببینید)
فقط یه نقطه ضعف هست که اونم عدم زیرنویس این شاهکار انیمیشنی دهه 60 میلادی هست که امیدوارم مترجم های عزیز و باسواد حوزه انیمیشن برای اولین بار این سریال رو ترجمه و زیرنویس فارسی باکیفیتی کنند تا طرفداران فرانچایز بتونن زبان اصلی با زیرنویس از این اثر لذت ببرند.