زیرنویس The Librarians
داستان سریال دربارهی گروهی از کتابداران خاص و استثنایی است که در زیر کتابخانهی عمومی نیویورک زندگی میکنند و از آثار عارفانه و آثار باستانی در مقابل نیروهای شیطانی دفاع میکنند...
جزئیات و تماشا
«اهرم: رستگاری» داستان ثروتمندان و قدرتمندانی است آنچه را که میخواهند برمیدارند... و تیم اهرم بازگشته است تا آنها را از بین ببرد! سوفی دورو (فریبکار)، پارکر (دزد)، الیوت اسپنسر (ضربه زننده) و الک هاردیسون (هکر) در طول 8 سال گذشته شاهد تغییر جهان بودهاند. برای ثروتمندان آسانتر - و گاهی قانونی شده- تبدیل شدن به ثروتمندتر و قدرتمندتر شدن. بنابراین هر کسی که سر راهشان قرار میگیرد،را از سرراه برمیدارند. بعد از مرگ یکی از اعضای قبلی گروه،اعضای گروه به دنبال هری ویلسون که یک وکیل شرکتی است، هستند. هری ویلسون به تازگی پس از فهمیدن اینکه در تمام دوران حرفه ای خود در سمت اشتباه میز نشسته است، به دنبال رستگاری است.
فصل 2، قسمت 13 آخر اضافه شد
گفتوگو دربارهٔ اثر
جالب نیست
خیلی ممنون و دمتون گرم که این سریال زیبا رو ترجمه کردید
امیدوارم فصل دوم این سریال زیبا هم ترجمه بشه
…………………………………………………………………………………………………….
دوستانی که میخوان این سریال رو ببینن اول سریال پایینی رو باید ببینید
چون این سریال اسپین اف سریال پایینی محسوب میشه
و اگر ببیندش اون قدیمی رو اول بهتر متوجه این اسپین اف میشید
https://www.imdb.com/title/tt1103987
قدیمی هست از سال 2008 تا 2012 پخش شد
سلام وقت بخیر، فصل دوم درحال ترجمست، روزهای آینده سعی میکنیم قسمتای جدیدش رو منتشر کنیم