کارگردان:George Cukor
«پروفسور هنری هیگینز» (هریسن) با رفیق زبان شناسش، «سرهنگ پیکرینگ» (هاید-وایت) شرط می بندد که می تواند دختر گل فروش و عامی لندنی، «الیزا دولیتل» (هپبرن)، را به خانمی متشخص بدل سازد که فصیح و بلیغ حرف بزند...
کیفیت‌های موجود برای این فیلم: BluRay 1080p، BluRay 720p. مشخصات هر نسخه و شرایط دسترسی در فهرست دانلود آمده است.
زیرنویس + دوبله «ماریا»، یک راهبه جوان و سرزنده در اتریش، به عنوان معلم خصوصی برای هفت فرزند بی‌مادر کاپیتان «فون تراپ»، یک افسر سابق نیروی دریایی، فرستاده می‌شود. «ماریا» با روحیه شاد و عشقش به موسیقی، به سرعت قلب بچه‌ها و حتی کاپیتان جدی و نظامی‌مسلک را به دست می‌آورد. در حالی که او زندگی این خانواده…
جزئیات و تماشا
زیرنویس در یتیم خانه ای، «آلیور توییست» (لستر) را به خاطر درخواست غذای بیشتر تنبیه می کنند و به «آقای ساوئربری» (راسیتر) می فروشند. اما او فرار می کند و به لندن می رود. در آن جا، با «فاگین» (مودی) که سرپرستی تعدادی از بچه های جیب بر را به عهده دارد و «داجر» (وایلد) آشنا…
جزئیات و تماشا
زیرنویس + دوبله در سال ۱۹۱۰ در لندن، خانواده بنکس زندگی خشک و بی‌روحی دارند. فرزندان آن‌ها، جین و مایکل، با پرستاران متعددی روبرو شده‌اند. در یک روز طوفانی، پرستار جدیدی به نام مری پاپینز، با چتری جادویی، از آسمان به خانه آن‌ها می‌آید. مری پاپینز با رفتاری جدی و توانایی‌های جادویی‌اش، زندگی خانواده بنکس را دگرگون میکند.…
جزئیات و تماشا
زیرنویس اوایل قرن ، ویلز جنوبى . « هیو مورگان » ( مك داول ) ، پسركى 12 ساله ، همراه با خانواده اش در دهكدهاى معدنى در دره اى سرسبز و زیبا زندگى مى كند. اما آرامش و خوشبختى خانواده آرام آرام با شدت گرفتن طمع و زورگویى هاى صاحبان معادن از بین مى رود...
جزئیات و تماشا
فیلم داستان زندگی یک بندباز، یک دلقک و یک آموزش دهنده فیل‌ها را در سیرک به تصویر می کشد...
جزئیات و تماشا
زیرنویس دهکده ی اوکراینی آناتوکا، پیش از انقلاب اکتبر. «تویه» (توپول)، شیر فروش دهکده مصمم است برای پنج دخترش شوهران خوبی پیدا کند...
جزئیات و تماشا
زیرنویس داستان این انیمیشن برگرفته از یک شعر گوته به نام شاگرد جادوگر هست. در این انیمیشن جاودگر به دنبال کسی میگردد تا فوت و فن های مربوط به جادوگری را به او آموزش دهد. در همین بین جادوگر کسی را به جز میکی موش قصه ما پیدا نمی کند. روزی جادوگر کارگاه رو ترک میکند…
جزئیات و تماشا
زیرنویس + دوبله فیلم «جادوگر شهر اُز» داستان «دوروتی گیل» را روایت میکند که پس از یک گردباد سهمگین، از خانه خاکستری‌اش در کانزاس به دنیای فانتزی «اُز» پرتاب می‌شود. او برای بازگشت به خانه، راهی «جاده آجری زرد» می‌شود تا به شهر زمرد برسد و از «جادوگر اُز» کمک بگیرد. در این مسیر پرماجرا، او با شخصیت‌های…
جزئیات و تماشا
گفت‌وگو دربارهٔ اثر
اگر ممکنه دوبله این فیلم رو قرار بدید. شاید یه کم کیفیتش پایین باشه ولی فوقالعاده است
دیدنش لذت بخش بود
محشره محشر
عالی بود
فوق العاده
فوق العاده زیبا بود
چرا نسخه دوبله این اثر فاخر رو ندارید. این فیلم با تم زبانشناسانه در دوبله قدیمی آن به بهترین شکل روند فیلم را به بیننده نشان می دهد. جز کسانی که به ظرافت های زبانی در لهجه های انگلیسی آشنایی دارند درک این مساله در نسخه های اصلی برای بیننده های فارسی زبان دشوار است.
فیلم های کلاسیک اکثرا ارزش خودشون رو دارند و همیشه میشه ازشون لذت برد. قسمت های موزیک خیلی زیاده و ممکنه زیاد بودن قسمت های موزیکال از حوصله خارج باشه ولی در کل فیلم قشنگ و جالب و پر معنایی است. بازی آدری هپبورن و رکس هریسون که مسلما نیازی به تعریف نداره. فقط باید بازی شون رو دید و لذت برد.
دقیقا من تمام موزیکالش و رد کردم
عالی