دانلود فیلم 2017 Kill 'Em All همه را بکش

🟢دوبله اختصاصی شبکه نمایش در امور دوبلاژ سیما

گویندگان:
تورج مهرزادیان (ژان کلود ون‌ دام / فیلیپ)
بهمن هاشمی (پیتر استورماره / مارک هولمن)
مونا همائی‌پور (آتم ریسر / سوزان)
شراره حضرتی (ماریا کونچیتا آلونسو / لیندا ساندرز)
امیر حکیمی (دنیل برنهارت / رادوان بروکووسکی)
پویا فهیمی (پل سمپسون / کلائوس) + (پیتر اورگان / ایوان)
مونا خجسته (میلا کالادوردویچ / آلمیرا)
محمد بهاریان (کریس ون دام / دوشان) + (ادی متیوز / وزیر دیمیتری پتروویچ)
سحر صحامیان (نیکی کاروسو / مادر فیلیپ) + (تالیا اَسراف / لارا)
محمد صادقیان (دیوید میتلاند / دکتر تاد)
حسین نورعلی
دانیال الیاسی
علی منانی

⚫️ دوبله شده در استودیو سیکات

گویندگان :
مهدی فضلی (ژان کلود ون‌ دام / فیلیپ)
محسن سرشار (پیتر استورماره / مارک هولمن)
مریم نوری‌درخشان (آتم ریسر / سوزان)
مریم شایسته (ماریا کونچیتا / لیندا ساندرز)
سامان مظلومی (دنیل برنهارت / رادوان بروکووسکی) + (ادی متیوز / وزیر دیمیتری پتروویچ)
کوروش زارع‌پناه (پل سمپسون / کلائوس) + (پیتر اورگان / ایوان) + (دیوید میتلاند / دکتر تاد)
مینا زکی‌لو (میلا کالادوردویچ / آلمیرا) + (نیکی کاروسو / مادر فیلیپ) + (تالیا اَسراف / لارا)
شهاب مهرپویان (کریس ون دام / دوشان)
نسیم رفیعی
امید خدیوی

🔵دوبله اختصاصی لنز در استودیو سینماژ

مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند

گویندگان :
شادروان سعید مظفری (ژان کلود ون‌ دام / فیلیپ)
محسن زرآبادی‌پور (پیتر استورماره / مارک هولمن)
نسرین کوچک‌خانی (آتم ریسر / سوزان)
الهه پورجمشید (ماریا کونچیتا / لیندا ساندرز)
شهریار شاکری (دنیل برنهارت / رادوان بروکووسکی)
ندا پوریان (میلا کالادوردویچ / آلمیرا) + (نیکی کاروسو / مادر فیلیپ)
امیرهوشنگ زند (کریس ون دام / دوشان)