زیرنویس + دوبله Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
در این انیمیشن، بتمن به مدت ۱۰ سال در شهر دیده نشده. موج جدید از نابسامانی ها شهر گاتهام را دچار هرج مرج کرده است اما آیا هنوز هم بروس وین که اکنون ۵۵ سال سن دارد، می تواند به خاطر شهرش با جنایتکاران بجنگد؟
جزئیات و تماشا
گفتوگو دربارهٔ اثر
دیدگاه تاریک از بتمن پا به سن گذاشته لذت بردیم
والا چیزی که ما از اقتباس های مختلف بتمن دیدیم یه میلیاردر نونور زن باره مثل بقیه پولدارای جهان که نگهبان و محافظ سیستم حاکم ثروتمندان هست و با افرادی که سعی دارن سیستم رو حداقل تو گاتهام تغییر بدن به نفع جامعه و مردم رو برخورد میکنه، سر راه عین سوپرمن و بقیه قهرمان تخیلی ها چنتا راهزن و کیف قاپ رو هم مشت و مال میده که وجه قهرمان و هاله اش خدشه دار نشه. عجب دنیای مزخرفیه که حتی تو فانتزی و داستان ها هم قهرمانها در خدمت سیستم ضدمردم و منافع جامعه جهانی هستند درست مثل قهرمان های پوشالی و ارتش و پلیس و چهره های مشهور دنیای حقیقی که همگی نوچه ها و محافظ سیستم و ثروتمندان و اربابان هستند و در ظاهر وجهه مردمی برای فریب و مغزشویی افکار عمومی به خودشون میگیرن
بتمن اینجا بتمن اونجا بتمن همه جا
فوق العاده بود …