در آستانه فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، زندگی ناتالی به واقعیت‌های موازی تبدیل می‌شود: یکی که در آن باردار می‌شود و در زادگاهش می‌ماند تا فرزندش را بزرگ کند و دیگری که در آن به لس‌آنجلس می‌رود تا حرفه رویایی‌اش را دنبال کند.