سرباز فدراسیون، جانی ریکو دستور گرفت تا با گروهی از نیروهای جدید در ایستگاه ماهواره ای در مریخ کار کند، جایی که حشرات غول پیکر تصمیم گرفته اند حمله بعدی خود را هدف قرار دهند...

هانیتا شویو، دانش آموزی است که پس از تماشای یک مسابقه قهرمانی ملی والیبال در تلویزیون علاقه ای زیاد به این رشته پیدا میکند. او تلاش می کند که به هدفش یعنی تبدیل شده به یک ستاره والیبال دست یابد.