سه نسل از خانواده دیتز پس از یک تراژدی غیرمنتظره خانوادگی به خانه در رودخانه زمستان باز می گردند. زندگی لیدیا که هنوز توسط بیتل جوس تسخیر شده است، زمانی که دختر نوجوان سرکش او دریچه ای مرموز به زندگی پس از مرگ را کشف می کند، به زودی زیر و رو می شود...

پس از اینکه یک بیماری همه‌گیر جهانی بی‌سابقه، اکثریت انسان‌ها را به «آلوده‌های» خشن تبدیل می‌کند، مردی که توانایی صحبت کردن به زبان جدید مبتلایان را دارد، آخرین بازماندگان را در شکار بیمار صفر و درمان هدایت می‌کند.