«اریک» بخاطر دعوا از مدرسه اخراج شده است. او پس از مدتی به مدرسه ای شبانه روزی می رود که در آنجا دانش آموزان بزرگ تر، کوچکتر ها را تحت کنترل دارند...

جسد دو نیم شده متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی بر روی پل"اُرساند" که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا می شود. با پیدا شدن جسد، دو بازرس دانمارکی و سوئدی با یکدیگر همکاری میکنند،"کوپنهاگن"دانمارک و اداره ی تجسس جرائم "مالمو" از سوئد دخیل هستند و…