یک شب، برادر مکس، بئو، در طی یک آزمایش از آزمایشگاه خود ناپدید می شود. یک سال بعد، مکس و دوستانش هنگام بازدید از آزمایشگاه، دستگاهی را فعال می کنند که به افراد اجازه می دهد در زمان سفر کنند.

دلیا در تلاش برای فرار از حکومت پدرسالاری در جامعه ایتالیایی پس از جنگ، اقدامی برای شورش علیه شوهر خشن خود طراحی می کند.