مدرسه تمام شد. تعطیلات تابستانی در راه است. با این حال، گرگ ممکن است بهترین تعطیلات تابستانی را نداشته باشد. چه چیزی می تواند اشتباه باشد؟

گرگ هفلی 12 ساله ای است که تازه دوران ابتدایی را پشت سر می گذارد و به مدرسه راهنمایی می رود، جایی که باید عواقب و مسئولیت را برای زنده ماندن در سال بیاموزد.

پس از تعطیلات تابستانی، گرگ هفلی و برادر بزرگترش رودریک به مدرسه راهنمایی برگشتند، باید با والدین خود برخورد کنند#x27. تلاش های نادرست برای پیوند دادن آنها