ادامه داستان زندگی بدنامترین خلافکار دنیای مدرن فرانسه که جرم و جنایت های او را پس از فرار از زندان نمایش می دهد. این قسمت و قسمت قبل را می توان یک فیلم واحد به حساب آورد...

در مورد دختر ناشنوایی است که خیلی به خودش سخت می گیره و در این حین یه نفر رو به عنوان دستیار و به پیشنهاد رئیسش پیش خودش استخدام می کنه که از قضا ایشون هم آدم تبهکاری هست ولی ...

تابستان به تازگی در پاریس از راه رسیده است. "ماری" ، "آن" و "فلورین" نوجوانان پانزده ساله ای که در استخری محلی مشغول شنا هستند، جائی که عشق و علاقه ناگهان به وجود می آید و...

این فیلم براساس شخصیت واقعی رابرت دنارد (معروف به باب دنارد) در دهه 60 میلادی هنگام جنگ در جمهوری دموکراتیک کنگو ساخته شده است.

"سباستین" مرد جوانی که تصمیم می گیرد دستورالعمل های درنظر گرفته شده برای شخص دیگری را بدون در نظر گرفته نتیجه آنها دنبال کند.چیز دیگری که او نمی داند این است که "جرارد دورز" پلیسی است که او را تعقیب می کند...