پس از ناپدید شدن خواهرش، جکس و خواهرزاده اش روکی باید کنار هم بمانند. آنها که ناامید از دست نخورده نگه داشتن آنچه از میراث خانواده شان باقی ماند است، از قانون سرپیچی می‌کنند و در سفر به مراسم بزرگ پاوواو در شهر اوکلاهاما به دل جاده می زنند...

در جهان فانتزی این سریال، چهار منطقه کلی وجود دارد : آب،خاک، باد و آتش ، مردمانی که در هر منطقه زندگی می کنند ممکن است با تلاش و کوشش بسیار به درجه ای برسند که بتوانند روی کنترل عنصر آن منطقه تسلط پیدا کنند. اما فقط "آواتارها" هستند که می توانند بر روی کنترل هر چهار عنصر تسلط پیدا کنند، در پی حادثه ای که ملت آتش در به وجود آمدن آن نقش داشتند، کل جهان درگیر جنگ بزرگی می شود، حال همه امیدها به سوی آواتاری جوان به نام "آنگ" است که بتواند به این جنگ خاتمه دهد...