پس از دریافت دستور تعویض در عملیات استریکس، لوید تصمیم می گیرد با تهیه غذای مورد علاقه کارگردان به آنیا کمک کند تا در مسابقه آشپزی در آکادمی Eden برنده شود تا از جایگزینی او جلوگیری کند.

گوکا و وگتا با برولی مواجه می‌شوند که جنگجویی سیایان است و مانند مبارزینی که پیش از این با آن‌ها مواجه شدند نیست