در شهر دورافتاده ای در ایسلند، پلیس در کشف یک جرم است و همزمان یک طوفان شدید نیز بر روی شهر سایه افکنده است . . .

یک سال پس از فوران شدید آتشفشان یخچالی کاتلا ، صلح و آرامش در شهر ویک، به طرز چشمگیری بر هم خورده است و...