در یک زیردریایی اتمی فرانسوی، همه نگاه ها به مردی است که استعداد تشخیص هر صدایی را داراست، به حدی که او را خطاناپذیر می دانند، با نزدیک شدن به جنگ هسته ای، این متخصص نظامی در صداهای آکوستیک تلاش می کند فقط با استفاده از گوش های خود ثابت کند که همه چیز آنطور که به نظر می رسد نیست.

یک سارق سرشناس با دو دخترش (خواهر و برادر ناتنی) آشتی می کند. تا در تلافی خیانت اکسش به او کمک کند